dự tính Tiếng Trung là gì

估; 估量 <估计; 揣测。>
估计 <根据某些情况, 对事物的性质、数量、变化等做大概的推断。>
怀抱 <心胸; 打算。>
có dự tính khác
别有怀抱。
方
匡 <粗略计算, 估计。>
dự tính.
匡计。
拟 <打算; 想要。>
dự tính tháng sau sẽ đi Thượng Hải.
拟于下月前往上海。 拟定 <揣测断定。>
sự thật đã chứng minh rằng những dự tính của anh ấy là hoàn toàn chính xác.
事实证明了他的拟议是完全正确的。 拟议 <事先的考虑。>
盘算 <心里算计或筹划。>
推想; 推测 <根据已经知道的事情来想像不知道的事情。>
有谱儿 <心中有数; 有一定的计划。>
预测 <预先推测或测定。>
预计 <预先计算、计划或推测。>
dự tính trong vòng 10 ngày có thể hoàn thành công việc.
预计十天之内就可以完工。
sự việc không đơn giản như dự tính.
事情并不像预想的那么简单。
预定 <预先规定或约定。>
逆料; 预想 <预料; 事前推想。>

• dự chính:    参政
• dự thính:    列席 旁听 học sinh dự thính.旁听生。anh ấy đã từng học dự thính ở trường đại học Bắc Kinh. 他在北京大学旁听过课。 旁听 借读
• dính mực:    着墨

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我本不该嫁给你爷爷罗斯
Ban đầu, việc ta lấy ông cháu là chuyện ngoài dự tính.

我设计了这个陷阱
Tôi dự tính sẽ làm chuyện này như một cái túi xì hơi.

伙计们，你们的包裹都还好吗？
Mọi thứ đều đúng như dự tính của mày phải không?

我要你弄清楚他在耍什么把戏
Ta muốn anh tìm hiểu xem hắn đang dự tính sẽ làm gì.

苏联人成功向月球发射了无人探测器
Soviets đã dự tính phóng vệ tinh không người lái lên đó.